周末到了
既想遛娃又想露营躺平
既想运动又想深入自然
不如搭“湾区大地铁”
去城轨「银瓶站」吧！
The weekend is here! If you want to entertain the kids while enjoying camping and relaxation , and if you’re looking for both exercise and immersion in nature, 1.why not take the "Greater Bay Area Metro" to the city rail’s "Yinping Station"?
虽是“东莞第一峰”
银瓶山脚下现在也有了
不那么累的玩法
Even though it’s known as the "Peak of Dongguan," there are now more leisurely activities available at the foot of Yinping Mountain .
去露营地来一场休憩
悦林谷的围炉煮茶、探险乐园
古力农场的特色餐饮、趣味运动
帐篷、天幕、卡式炉、烤肉等一应俱全
Head to the campsite for a relaxing break . Enjoy cozy tea-making and adventure fun at Yue Lin Valley , and savor unique dining and fun activities at Guli Farm. Everything you need is available, including tents, sunshades, camping stoves, and barbecue equipment .
还有朋羲农场的蔬菜采摘
农场万事发果园、石门坑果园的水果采摘
树在、山在、自由在
仿佛一个大自然馈赠的客厅
You can also pick vegetables at Pengxi Farm and enjoy fruit picking at Wanshifa Orchard and Shimen Keng Orchard. With trees, mountains, and freedom all around , it feels like a living room generously gifted by nature.
喜爱登山的朋友
全程大概3-4小时就能登顶的银瓶山
一路都是原生态森林、小溪
健身、科普学习、自然探索均可！
For hiking enthusiasts , you can reach the summit of Yinping Mountain in about 3-4 hours. The trail features pristine forests and small streams, offering opportunities for fitness, educational exploration, and immersion in nature!
银瓶山开发了多条游玩线路
1.挑战极限、如步云梯的登峰步道
2.处处碧水常流、奇石林立的亲水步道
3.历经沧桑、神秘莫测的千年古道
Yinping Mountain has developed several scenic routes: 1.Challenge Yourself: The summit trail with its sky-high steps. 2.Water Trails: Paths with flowing crystal-clear waters and striking rock formations. 3.Ancient Paths: The mysterious, timeworn thousand-year-old trail.
登山途中
有碧水叠潭、仙猴望月、东莞第一峰等景观
还有红花荷、禾雀花、火焰木等季节花卉
运气好的话
还能看到山顶的绝美云海日落！
During your hike , you'll see sights like the cascading turquoise pools, the Moon-Watching Monkey, and Dongguan's highest peak. Seasonal flowers like the red-flowered lotus, dove tree blossom, and flame tree can also be seen. If you're lucky, you might catch a breathtaking sunset over the cloud sea from the summit!
一场酣畅淋漓过后
下山就可以去农庄里、水库旁
品尝风味独特的私房菜、客家菜
After a satisfying hike, you can head to the nearby farms or reservoir to enjoy distinctive homemade dishes and Hakka cuisine.
怡园烧鹅王、华记烧鹅皇的烧鹅、卤水
山野餐厅、荔园农庄的果园鸡、豉油鹅、山坑牛肉……
既有本地特色，又能补充体力
美味又惬意！
Try the roast goose from Yiyuan Roast Goose King and Huaji Roast Goose Emperor, along with their marinated dishes . At Shan Ye Restaurant and Li Yuan Farm, you can savor orchard chicken, soy sauce goose, and mountain pit beef… These dishes not only showcase local flavors but also help replenish your energy . Enjoy the tasty and relaxing experience!
--公园攻略--
门票：免费
开放时间：6:30-18:30（15:30以后禁止登峰）
定位：东莞银瓶山谢岗景区入口
攻略：后台回复“银瓶山”获取公园谢岗景区3D地图
-- Park Information --
Admission: Free
Opening Hours: 6:30 AM - 6:30 PM (No climbing allowed after 3:30 PM)
Location: Dongguan Yinping Mountain Xiegang Scenic Area Entrance
Guide: Reply "Yinping Mountain" to get the 3D map of Xiegang Scenic Area in the park
--交通攻略--
公共交通：乘坐广东城际到银瓶站，出站后建议打车前往景区
自驾：经甬莞高速至谢岗站出口，导航银瓶山森林公园谢岗景区，景区有立体停车场（免费）及第一停车场（收费）
-- Transportation Guide --
Public Transport: Take the Guangdong Intercity Train to Yinping Station, and it's recommended to take a taxi to the scenic area after exiting the station
Self-Driving: Drive via the Yongguan Expressway to the Xiegang Station exit, navigate to Yinping Mountain Forest Park Xiegang Scenic Area. The scenic area has a multi-level parking lot (free) and a primary parking lot (paid)
--登山游览--
观光车：乘车时间约8分钟
漫游：第一停车场到第二停车场约2公里，步行约40分钟，途经五道将军亲水步道、观音坐莲古道、诗歌亭、围炉煮茶、古枫树、回音亭、观鸟亭等游玩休息景点
徒步登山：从第二停车场登顶至银瓶嘴再下山，有两条主要登山路线：①山路平稳，全程3900米；②山路陡峭，全程2700米
-- Hiking and Sightseeing --
Sightseeing Shuttle: About an 8-minute ride
Leisure Walk: From the first parking lot to the second parking lot is about 2 kilometers, taking approximately 40 minutes on foot. The route includes attractions such as the Five-Path General Water Trail, Guanyin Lotus Ancient Path, Poetry Pavilion, Tea-Making Spot, Ancient Maple Tree, Echo Pavilion, and Bird-Watching Pavilion
Hiking: From the second parking lot to the summit at Yinping Mouth and then descend. There are two main hiking routes: ① A gentle path, 3900 meters in total; ② A steep path, 2700 meters in total
温馨提示：夏季天气多变，登山应留意天气状况，做好防晒，准备运动饮料、能量棒、驱蚊水等。
Warm Reminder: Summer weather can be unpredictable. Pay attention to weather conditions before hiking, ensure proper sun protection, and bring sports drinks, energy bars, and mosquito repellent.
