Beijing Metro is in "double temperature" mode! How would you choose between strong and weak cold?
2023-06-07 17:32:13
86
收藏
管理
近日，北京地铁公司所辖线路（除首都机场线外）正式启用强冷弱冷“双温车厢”模式。据北京日报，记者拿着温度计随机登上一趟列车，在强冷车厢，室温保持在23.5℃到24.5℃之间；而在弱冷车厢，室温保持在25℃到26℃之间。乘客在不同车厢之间穿梭时，可以感受到车内温度的不同，但差异不十分明显。
那么，你体验过全世界最大的城市轨道交通系统——北京地铁吗？清晨，当你乘坐的飞机降落在北京大兴国际机场，机场轻轨将以每小时160千米的速度带你驶向城区，开启美好的北京一日游。
From the Beijing Daxing International Airport, you can take the Airport Express which travels at a speed of 160 kilometers per hour to reach the city and have a beautiful one-day tour of Beijing using the subway.
换乘地铁1号线，你可以游览北京天安门广场、繁华的王府井商业街，也可以直达北京环球影城度假区。
地铁旅游的确很酷，但对于北京这座超级城市来说，地铁通勤是人们生活的必需品。北京平均每天有1300万人次乘坐地铁出行，占据全市出行比例的70％。高峰期的地铁平均每公里仅耗时2.1分钟，比地面公共交通快了1倍。地铁出行有效地缓解了交通拥堵，也减少了汽车尾气的排放，为北京的高效便捷和绿色生活提供了有力保障。
Subway travel effectively alleviates traffic congestion and reduces vehicle exhaust emissions, making people’s life more convenient and much greener.
北京地铁是怎样发展得如此迅速？1969年，北京地铁首条线路建成通车，拉开了地铁时代的序幕。2008年，北京地铁新增奥运专线，仅用40分钟便疏散了开幕式现场的10万名观众。截至2021年底，北京地铁已建成24条轨道线路，428座车站，运营里程727公里，年运载乘客45亿人次，位居世界第一。
未来，北京地铁将辐射带动周边8个市郊区域协同发展。高密度的地铁线网将打造多个“环京卫星城”，成为中国国际交往和科技创新的新名片。
