Upcoming shows & concerts to celebrate New Year in DG 元旦在东莞可以这样玩
2022-12-31 17:37:07
91
收藏
管理
New Year's Day holiday is approaching. Nearly 200 thematic activities will be held for Dongguan citizens. There are not only cultural activities such as concerts and exhibitions, but also traditional activities of paper-cutting and making Spring Festival couplets, as well as sports activities like basketball league and greenway walks to welcome the New Year.
元旦假期快来了,东莞为各位市民准备了近200项精彩文旅体活动! 在近200项元旦期间精品文旅体活动中，既有音乐会、文博和美术展览等文化活动，也有手工剪纸、春联进万家等富有新年特色的活动，还有篮球联赛、绿道健步行等体育活动，陪伴市民游客迎接崭新的2023年。
At 19:30 on December 31, the symphony concert "Ode to the Land", one of the big events of 2022 Dongguan High-level Talent Week and Talent Carnival, will be staged in Dongguan Yulan Theatre. China National Symphony Orchestra will play the symphony "Ode to the Land" and give a high-quality performance for Dongguan talents. 12月31日19:30，2022东莞高层次人才周暨人才嘉年华的重头戏——“双万东莞 时代交响”东莞人才之夜《山河颂》交响音乐会将在玉兰大剧院盛大上演，中国交响乐团带来倾力打造的大型交响套曲《山河颂》，为人才提供高品质文艺演出，奏响东莞城市和人才共同成长、和谐共进的动人乐章。
At the same time, towns and districts also carry out several music activities with their own characteristics. Machong Town is to hold a Guangdong music show and Cantonese opera special show "Gumei Yueyun" to satisfy the fans who like Cantonese opera and folk art. During the New Year's Day holiday, Houjie Town will also hold a special New Year's Day show of "Trend Dongguan·Matchbox" at Houjie Wanda Plaza, and Songshan Lake Folk Orchestra will give a New Year concert in Zhuangyuanbi Park.与此同时，各镇街也准备各具特色的音乐活动，比如麻涌镇“古梅乐韵”广东音乐专场、2023年麻涌镇“古梅乐韵”粤剧曲艺演出专场等，让喜欢粤剧曲艺的发烧友过足戏瘾。元旦假期期间，厚街万达广场将举办“潮流东莞·火柴盒”元旦专场，松山湖民乐团将在状元笔公园带来一场新春音乐会。New Year's Day and Spring Festival are always the peak time for fine exhibitions. Museums and art galleries will have their grand finale exhibition. 元旦春节期间一向是精品展览的旺季。各大博物馆、美术馆都拿出了压轴的年度大展。
From December 31, 2022 to April 9, 2023, Dongguan Museum will hold an exhibition "Mysterious ancient Shu Kingdom, approaches to Sanxingdui Ruins". With the precious cultural relics unearthed in Sanxingdui Ruins as the core, the exhibition replicates a sacrificial scene of Shu Kingdom over 3,000 years ago, allowing the audience to experience the essence of ancient Shu sacrifice culture and the exchange and integration of bronze civilizations between the Yangtze River and Yellow River valleys. During the New Year's Day holiday, the museum will also hold a series of public-awareness supporting activities in the exhibition period.2022年12月31日至2023年4月9日，东莞市博物馆将举办“神秘古蜀国 理解三星堆”展览，以三星堆出土珍贵文物为核心，复原三千年前的蜀祭场景，让观众沉浸式体验古蜀国祭祀文化的精华，感受长江流域与黄河流域青铜文明的交流与融合。元旦假期期间，市博物馆还将配套举办“寻找古蜀国探秘三星堆”之夜、“大眼仔”奇幻之旅等公教活动。
On December 30, the 2022 Dongguan Urban Space Art Invitation Exhibition will be held in the "Xiangyu Corridor" at the southern foot of Huangqi Mountain. This invitation exhibition is Dongguan's first attempt to integrate urban space with public art. It is a new form of activating urban public space culture, and a new exploration of the "Dongguan model" in urban space construction. Li Xiangqun and other well-known artists brought 12 works to the exhibition. The works include sculpture, installation and other art categories, which not only represent the new achievements of the contemporary transformation of traditional culture, but also the personalized presentation of surrealistic fantasy.
12月30日，2022东莞城市空间艺术邀请展将在黄旗山南麓“香遇走廊”拉开帷幕。本次邀请展是东莞将城市空间与公共艺术融合的首次尝试，是激活城市公共空间文化的新形式，也是对城市空间建设的“东莞模式”的新探索。李象群等一批知名艺术家携12件作品参展。参展作品涉及雕刻、装置等艺术品类，既有传统文化的当代转换新成果，又有超现实主义幻想的个性化呈现；既有纯形式主义的审美表达，也有对现实生活的真实再现。
What’s more, Lingnan Art Museum will launch "Starting from Keyuan -- Chinese Flowers-and-birds Paintings Exhibition", and Shilong Museum will carry out "Small Train, Big Production -- Trains Popular Scientific Exhibition". Citizens of all ages can visit the exhibitions that they prefer.
此外，岭南美术馆推出“从可园出发——中国花鸟画展”、石龙博物馆将推出“小火车·大制作——火车科普展”等，各个年龄层的观众都可以找到自己喜欢的展览。
Dongguan Library has launched a series of online activities for readers to participate. For example, the Children's Branch of Dongguan Library will introduce an activity "Make great progress in the Rabbit Year, write a letter to yourself in 2023" on its WeChat account, inviting readers to write a letter to themselves with the theme of the summary of year 2022, New Year's resolutions and to-do list. Participants can upload a photo of their handwritten letter during the activity time. The organizer will select 6 letters to display on the official account and the 6 writers will receive a exquisite gift.东莞图书馆推出了一系列网络传播类活动，欢迎市民读者参加。比如东莞图书馆少儿分馆将在微信公众号上推出“兔飞猛进，赢在开年丨写给2023年的自己”活动，邀请读者以2022总结、新年心愿、新年待完成清单为主题手写一封给自己的信，在活动时间内扫码上传自己的手写信照片，活动主办方将甄选出6封特别来信在公众号上展示，并送上精美小礼品。In addition, libraries in towns and districts will also organize New Year's book lists, online story hours, picture book reading challenges and other reading activities.此外，各镇街图书馆也将推出“新年新书”书单推荐活动、线上故事会、绘本阅读打卡挑战等阅读活动，陪伴读者线上书香跨年。
2022 "Old Shilong · New Appeal" the Third Shilong Arcade Cultural Festival will be opened on December 31. Relying on the profound cultural background of Shilong, Shilong People's Government selected Shilong Zhongshan Road as the venue for the festival. The well-built arcaded architecture with distinct Lingnan features will show visitors the unique charm of the ancient town. The event will take Zhongshan Road as the main venue, with six sections of "exhibition, food, music, market, Spring and Night", to jointly create a distinctive cultural market among the arcade buildings.2022“老石龙·新魅力”石龙第三届商埠骑楼文化节将于12月31日开幕。依托石龙深厚的文化背景，石龙镇人民政府选址石龙中山路，开启「石龙第三届商埠骑楼文化节」，以构造精美的岭南特色骑楼作为文化亮点，带领大家走进古镇石龙，感受全新魅力！活动将以将以中山路为主会场，设“展·食·乐·墟·春·夜”六市，共同打造骑楼特色文化市集。
